上周世界黄金协会宣布，其战略合作伙伴纳米技术公司Nanostellar，研发出将黄金应用于柴油汽车的废气催化剂上，部分取代传统的材料铂和钯，并且可将废气的有害成分降低40％。此项新技术若成熟并最终应用到商业市场，定会增加黄金的工业需求，这也必将在长期提供金价又一有利的支持。目前来看，国际金价短期内受到美元汇价持续反弹和美国通胀压力明显恶化的共同作用，继续保持两个相反方向的拉扯争持，市场本身也未出现明显的取向。但是应该指出的是，相对股票、原油等高风险资产，黄金的回落整理还是较为有限的，即"美股对黄金处于熊市期"。因此相信经过较为充分的调整之后，金价有望逐步寻得底部并完成整固，而至年底前守稳800美元关口的几率极大。建议投资者短线还是以区间上落的操作策略为主，料核心交投区间位于785美元--810美元。当然，密切关注美元、原油等相关元素的表现依旧是非常重要的，同时对于全球各大央行的最新干预行动也要多多留意。技术上，金价仍然维持在"收敛三角形"内来回振荡，倘若815美元--820美元重要阻力区域被有效突破，新的上升趋势则又将展开。今日晚间的上周原油库存报告应该会对油价产生一定影响，各位可以适当关注。

　　【黄金操作建议】

　　1. 今日建议在美元810至812美元区间考虑做空。若有效突破815美元先行止损离场；799美元至801美元区间止赢。

　　2. 也可在795美元至797美元区间考虑做多。若有效跌破792美元止损离场；806美元至808美元区间止赢。

　　【白银操作建议】

　　1. 今日建议在14.40美元至14.45美元区间考虑做空。若有效突破14.50美元止损离场；14.10美元至14.15美元区间止赢。

　　2. 也可在13.85美元至13.90美元区间考虑做多。若有效跌破13.80美元止损离场；14.20美元至14.25美元区间止赢。

　　声明：1.以上行情走势判断仅为个人观点，投资者若按此策略操作，造成的损失风险自负！

　　2.操作建议中涉及价位，具体要根据投资者自身承险能力及市场动态变化做出相应调整。