美联储8日公布的会议纪要显示，美联储官员目前面临着经济成长下调的局面，这促使他们暂时忽视通货膨胀并大幅降息。

　　4月8日报道，美联储8日公布的会议纪要显示，当美联储官员在上个月召开闭门会议并制定货币政策时，他们所面对的是经济成长下调，这促使他们暂时忽视通货膨胀并大幅降息。

　　货币政策制定者发现，美联储研究机构已在为会议准备的报告中调降了2008年经济成长预期。

　　会议纪要称，虽然年初的支出与工业产出数据并不比美联储研究机构的预测差很多，“许多其它实际经济活动的指标非常负面。

　　美联储研究机构的经济预测是最高机密，这份报告对政策制定者的影响巨大。

　　美联储研究机构首次预测08年头六个月美国经济实际上陷入“衰退”，下半年形势缓慢转暖。

　　尽管2009年经济成长有望加速，但“资源利润率较低于此前预测的下降管道。”

　　鉴于经济前景恶化，联邦公开市场委员会大多数会员相信三月份大幅降息有正当依据。

　　大幅降息的决定激怒了美联储两位最强硬的区域联储银行行长。

　　费城联储银行行长普洛瑟(Charles Plosser)与达拉斯联储银行行长费希尔(Richard Fisher)并不怀疑美国经济成长前景恶化，但警告美国公众已开始认为物价将居高不下，如果央行再次大幅降息，那么“通货膨胀预期”将得到强化。

　　没有人能够坦然面对近期物价的上涨，但大多数人仍认为08年通货膨胀压力会逐渐减弱。他们指出，雇员实际工资并没有增长。货币政策专家称工人工资的增长往往会导致物价上扬。

　　可怕的经济前景吸引了政策制定者的注意力。一些美联储官员警告，研究机构的这份经济预测报告仍有可能过于乐观。

　　会议纪要披露，“由于信贷限制继续增加以及住房市场持续低迷，一些官员相信美国经济陷入严重长期衰退的可能性依然存在。”

　　令人吃惊的是08年上半年经济的紧缩被视为是许多货币制定者的成就。经济紧缩与经济衰退的区别主要在语义方面。

　　美联储在3月18日货币政策会议上将利率再次下调75个基点，使联邦基金基准利率下降至2.25%。

　　自去年秋季以来，美联储已经将利率下调了3个百分点，这在历史上绝无仅有。

　　美联储主席伯南克上周国会证言中预览了会议纪要，称美国经济可能已经处于衰退之中。

　　但伯南克称他仍预期美国经济将在下半年开始复苏。